Translated by Nathalie GAUTHIER
The Staff , whether the company (captain) or battalion ( commander ) was usually located behind the front line so that the transmission of orders can be more easily and more securely. 1. We therefore this field exercise , a major state position located before the various entries casings progression. It therefore controls all four inputs site leading to the second line. Presumably this provision allowed liaison officers to become familiar with the various (…)
Site officiel de "Vallée de la Cisse"
Averdon - Chambon-sur-Cisse - Chouzy-sur-Cisse - Coulanges - La-Chapelle-Vendômoise - Fossé - Landes-le-Gaulois - Marolles - Mesland - Molineuf - Monteaux - Onzain - Orchaise - St-Bohaire - St-Lubin-en-Vergonnois - St-Sulpice-de-Pommeray - Seillac - Veuves
Site officiel de "Vallée de la Cisse"
Derniers articles
-
7 - Casemates of the General Staff for Training-
by - 12 January 2014 -
8-Entrée primitive du réseau de tranchées
par - 11 janvier 2014Sur le front, la troupe montant "en ligne" venait d’une position de repos à l’arrière.
Suffisamment loin pour être un peu à l’abri des coups directs de l’artillerie, c’était souvent les pauvres restes de villages situés à quelques kilomètres qui servaient à cet usage.
Ici on se situe environ à 8 kilomètres du dépôt du 113è RI (caserne Maurice de Saxe), ce qui fait que la marche d’approche est assez équivalente à ce que les futurs soldats vont connaître sur le "vrai front".
-* Il semble (…) -
8 - Initial input of network of trenches
by - 11 January 2014Translated by Nathalie GAUTHIER
On the front, the troop going to the front came from a rest position from the rear. Far enough to be a little bit protected from direct artillery fire, it was often the ruins of villages not far from there which were used for this purpose. Here we are approximately 8 kilometers from the deposit of the 113th RI (barracks Maurice de Saxe), so that the approach march was quite similar to that what future soldiers will know at the real frontline.
-* It seems (…) -
8 - Anfangseingang des Gräbennetzwerkes
von - 11. Januar 2014Von Nathalie GAUTHIER übersetzt
Die Truppe, die zur Front ging, kam aus einer Ruheposition von hinten. Weit genug, um von direktem Artilleriefeuer geschützt zu sein, war es oft die Ruinen von Dörfern ein paar Kilometer entfernt, die für diesen Zweck verwendet wurden. Hier befindet man sich ca. 8 km von der Kaution der 113. RI (Kaserne Maurice de Saxe) entfernt, so dass der Ansatz Marsch ähnlich war, als das was die künftigen Soldaten an den "wahre Front" erleben konnten.
-* • Es (…) -
9-le Front de 1ère ligne avec ses abris casemates
par - 10 janvier 2014Un des premiers travaux sur le site, fut de constituer une ligne qui ressemble au front que les "bleus" vont devoir aborder dès le printemps pour la classe 1915 appelée en décembre 1914.
-* Les lignes de front ont pour la plupart été constituées à l’origine, en lisière des forêts (Argonne etc.) comme le prévoit d’ailleurs les manuels d’instruction. Ici les premiers occupants ont du, à partir de janvier, manier la pioche et la pelle et apprendre comment les "fortifications" du Front (…)
