Translated by Nathalie GAUTHIER
-* Before getting into the first line, you must build a group so that the switch between the troop in contact with the enemy and the one coming from the back unfold smoothly and without strip of the front line. This space is positioned between two hoses, called “up and down” hoses, and is located at a short distance from the first line of defense. In this case there are about 50 meters between the area and the first line. It is noted that the two hoses (…)
Site officiel de "Vallée de la Cisse"
Averdon - Chambon-sur-Cisse - Chouzy-sur-Cisse - Coulanges - La-Chapelle-Vendômoise - Fossé - Landes-le-Gaulois - Marolles - Mesland - Molineuf - Monteaux - Onzain - Orchaise - St-Bohaire - St-Lubin-en-Vergonnois - St-Sulpice-de-Pommeray - Seillac - Veuves
Site officiel de "Vallée de la Cisse"
Derniers articles
-
3 - Pool area of the first line
by - 16 January 2014 -
3-Zone de regroupement de 1ère ligne
par - 16 janvier 2014Avant de monter en première ligne, il faut opérer un regroupement afin que l’opération de substitution de la troupe au contact de l’ennemi, par celle arrivant de l’arrière, se fasse sans heurs et sans dégarnir la ligne de front. Cet espace est donc positionné entre deux boyaux, dits, dans ce cas, montant et descendant, à peu de distance de la première ligne de défense.
Ici, il y a environ 50 mètres entre le regroupement et la première ligne.
On constate que les deux boyaux n’ont (…) -
4- 2ème ligne avec boyaux de progression
par - 15 janvier 2014En arrière de la ligne de front, dans cette guerre de position, il faut des défenseurs en réserve.
Ici un exemple de deuxième ligne a été établi, avec ses espaces de défense comme en première ligne au cas ou celle-ci soit submergée par l’ennemi.
Comme en première ligne des casemates ont également été creusées pour la mise à l’abri et le repos des combattants.
Afin d’assurer la veille, des petits postes ou sentinelles ont été judicieusement disposés.
-* -
4 - 2nd line with progressing hoses
by - 15 January 2014Translated by Nathalie GAUTHIER
-* During this static and trench warfare, defenders were needed in reserve behind the front line. Here there is an example for the second line with its defense spaces like those of the front, in case it has been overwhelmed by the enemy. As for the frontline, casemattes were also dug for sheltering and rest of the soldiers. Small stations or sentinels were carefully arranged in order to keep watch. -
4 – 2te Linie mit Progressionsschläuchen
von - 15. Januar 2014Von Nathalie GAUTHIER übersetzt
-* Bei diesem Stellungskrieg müssen sich Verteidiger in der Reserve hinter der Frontlinie befinden. Hier wurde ein Beispiel für die zweite Linie herstellt, und zwar mit Verteidigungsräumen wie an der Frontlinie, für den Fall, dass diese durch den Feind überwältigt wird. Wie an der Frontlinie wurden Kasematten für die Unterbringung und die Erholung der Soldaten gegraben. Um Wache zu halten, wurden kleine Wachstellen oder Wächter sorgfältig angeordnet.
