Von Nathalie GAUTHIER übersetzt
- • Die kleinste Einheit, die auf der Frontlinie die Gräben besetzte, war die Mannschaft unter der Leitung von Sergeant.
- • Bestehend aus fünfzehn Männern wurde diese Einheit in drei Gruppen eingeteilt, jeweils von einem Kaporal geführt.
- • Während der Periode von Wachsein wurde in den Graben nur das notwendige Personal mobilisiert, um das Auftreten der Gefahr und die Bewegungen des Feindes zu überwachen.
- • Der Rest der Truppe kümmerte sich um Baumaßnahmen, Beschaffung und Verstärkung oder ruhte sich in den Graben oder in der Nähe gebaute Notunterkünften aus.
- • Diese Notunterkünfte wurden in den Boden gegraben, um Anlass zur Angriff, einschließlich Luftattacken zu vermeiden.
- • Nach dem Bodenaushub wurden logs (hier von dem örtlichen 50-jährigen Wald entnommen) als Dach ( oder Decke) angeordnet und mit einer dicken Schicht Erde bedeckt.
- • Hier war die Möglichkeit, die drei Gruppen von einer ganzen Mannschaft für die Ruhephase aufnehmen zu können.
(vu par 947 visiteurs)